함채원 일본어MC 섭외
학력
- 한국외대 통번역대학원 통번역학 박사
- 한국외대 통번역대학원 한일과 국제회의 전공 석사
- 일본 아이치대학교 비교문화학 학사
VIP 통역
- 청와대, 재외동포렁 원폭피해동포 초청 오찬간담회
- 하토야마 유키오 전 일본 총리 / 김대중대통령 탄생 100주년 기념 특별 강연 l 순차통역
- 아시안 리더십 컨퍼런스ㅣ동시통역
- 한·중·일 문화장관회의 l 순차통역
- 하토야마 전 일본총리 – 이명박 전대통령 접견 ㅣ순차통역
- 하토야마 전총리 – 이낙연 전 국무총리, 정대철 헌정회 회장 접견 l 순차통역
- 한일정상회담 윤석열 대통령 –기시다 총리 정상회담 미디어 기자회견 동시통역
- 하토야마 전 일본 총리 제 4 회 우당특별상 시상식 순차통역
- 하토야마 전 일본 총리 – 김진표 국회의장, 문의상 전국회의장 접견 순차통역
- 하토야마 전 일본총리 – 아시아리더스클럽 & 청년정치학교 주최 강연 순차통역
- 하토야마 전 일본 총리 – 김석기 의원, 성일종 의원 간담회
- 하토야마 전 일본 총리 – 3.1운동 UN유네스코등재기념재단 간담회
- 제43차 한일일한의원연맹 합동총회 미래위원회 순차통역
- 제18차 한일 밀레니엄 포럼: 연세대-게이오대-고려대-와세다대 총장 포럼ㅣ동시통역
- 한국콘텐츠진흥원 주최 [스타트업 컨퍼런스 2022] TSUTAYA 창업자 마스다 무네아키 회장 강연 통역
- UN 세계평화의 날 기념행사 동시통역
- 하토야마 유키오 일본 전 총리 탈대일본주의 출판기념회 순차통역
- 이낙연 국무총리 – 하토야마 유키오 일본 전 총리 접견 순차통역
- 제 41, 39, 37, 35차 한일일한의원연맹 합동총회 미래위원회 순차통역
- 한일일한의원연맹 합동총회 정의상 국회의장 정세균 국무총리 간담회 순차통역
정부, 공공기관 MC 및 통역
- 환경부, 한국환경공단 일본 환경성 중국 생태환경부 제 15 차 한중일 3R, 순환경제, 폐기물 제로도시 세미나 동시통역
- 문화체육관광부, 국토교통부 주최 제 5 회 관광 항공 협력 포럼 동시통역
- 한국수자원공사 한일 수력플랜트 건설기술 세미나 동시통역
- 국토부 주최 김포공항-하네다공항 간 국제노선 운항 재개 세레모니 일본어 MC, 순차통역
- 고용노동부, 한국산업인력공단, KOTRA 공동주최 [월드잡 토크콘서트] (총 15회) 한국어-일본어 MC 및 순차통역
- 보건복지부, 한국장애인개발원, 문화체육관광부, 한국관광공사 공동주최 유니버설디자인 국제 세미나 동시통역
- 해양수산부 인천광역시 주최 인천국제해양포럼 동시통역
- 한국콘텐츠진흥원 국내 우수 웹툰 일본 진출 사업 일본어 피칭
- 국립한국환경과학원 한중일 환경과학원장회의 동시통역
- 한국도로공사 배수성 도로 포장 기술 세미나 동시통역
- 한국식품안전관리인증원 HACCP KOREA 국제회의 동시통역
기업 행사 MC 및 통역
- 하나금융그룹 – 미츠이스미토모트러스트 홀딩스 l 제6차 MOU 협약식 조인식, 공식 환영 만찬 한일MC
- 인천파라다이스시티호텔 일본 VIP 파티 행사 l 일본어 MC
- 하나금융그룹 CLUB 1 일본어 도슨트
- 우당이회영교육문화재단 주최 하토야마 전 일본 총리 제 4 회 우당특별상 시상식 순차통역 및 일본어 MC
- 한일문화교류회의 주최 문화체육관광부 주한일본대사관 후원 – 한일문화교류행사 동행 함께하는 선율 ’ 콘서트 (요시마타 료 공연) – 한국어 일본어 MC
- 신한퓨처스랩 재팬 출범식 ㅣ 한국어 일본어 MC
- 삼성전자 주최 삼성 파운드리 포럼 2022 재팬 ㅣ 일본어 MC
- 테이진리엘소트코리아(TLK) 창립 10주년 기념행사 ㅣ 한국어 일본어 진행 및 순차통역
- 제38회 신한동해오픈 골프대회 일본 개최 연계 프로암 대회 개회식 및 시상식 한국어-일본어 MC 및 통역
- 제38회 신한동해오픈 일본 개최 연계 웰컴갈라디너ㅣ 한국어 일본어 진행 및 통역
- 신한은행 이희건한일교류재단 한일대학생미래포럼 출범식 한국어 MC
- CJ ENM 콘텐츠데이 온라인 생중계 일본어 MC 및 순차통역
- 신한금융지주주최 신한 글로벌 경영연구회 / 한국어 일본어 MC 및 순차통역
- 파라다이스시티 카지노 신년 경품 추첨회 일본어 MC
엔터테인먼트 MC 및 통역
- BTS(방탄소년단) 빌보드 핫 100 1위 기념 기자회견 생중계 동시통역
- JTBC 스테이지 K – 블랙핑크편, 보아편, 아이콘편, 레드벨벳편 동시통역 및 순차통역
- 현빈 팬미팅 [Log into the Space] 동시통역
- 장근석 생일기념 팬미팅 [장근석 생일 기념 나눔 사진전] 동시통역
- 빅히트엔터테인먼트 TXT 컨셉웹툰 제작 회의 순차통역
- 장근석 팬미팅 [Cri-Present in Seoul] 동시통역
- 박유천 온라인 팬미팅 [Vallentine Fan Con] 한국어-일본어 MC 및 순차통역
- VAV 온라인 팬미팅 [2020 MEET & LIVE in JAPAN] 한국어-일본어 MC 및 순차통역
- 주원 팬미팅 [See you again] 동시통역
- KBS 프로그램 승승장구 보아편 순차통역
- 슈에무라 – 이준기 순차통역
엔터테인먼트 MC 및 통역
- 글로벌 걸그룹 XG [Girl Gang ] [TGIF] [New Dance] [Puppet Show] 뮤비 촬영 및 관련 회의 통역
- 하이브 소스뮤직 르세라핌 통역
- 하이브 빌리프랩 엔하이픈 통역
- 하이브 소스뮤직 아일릿 통역
- 하이브 위버스콘 페스티벌 2023
- AVEX 보이그룹 데뷔조 원밀리언 콜라보 통역
- 하이브 엔팀 인터뷰 통역
